thượng phương bảo kiếm Tiếng Trung là gì

• 上方宝剑; 尚方宝剑 <皇帝用的宝剑。戏曲和近代小说中常说持有皇帝赏赐的上方宝剑的大臣, 有先斩后奏的权力(上方：制作或储藏御用器物的官署, 也作尚方)。>
  

• thượng     崇 上; 上头 上; 登 爬上。 上好; 高等 尚 ...
• phương     方 方位 方法 方子 ...
• bảo     宝 bảo đao 宝刀。 bảo kiếm 宝剑。 堡 吩 ; 照 hai chúng ta làm gì ; xin...
• kiếm     奔 筹措 kiếm tiền đi đường. 筹措旅费。 剑; 铗 捞 kiếm cơm. 捞饭。 牟 kiếm...
• thượng phương     上方 ...
• bảo kiếm     宝剑 干将 莫邪 ...

• 此为亢龙镧
  Đây là Thượng phương bảo kiếm.
• 尚方宝剑，铁劵丹书可以震慑陈氏这样的小家族，但再来强敌又怎么办呢？
  Thượng phương bảo kiếm, thiết quan đan thư có thể kinh sợ Trần thị như vậy gia tộc nhỏ, nhưng trở lại cường địch sẽ làm thế nào đây?